Recommandations aux auteurs pour publier dans ASp
Pour soumettre un article
Tout texte soumis pour publication doit être adressé à la Rédaction de ASp ; il doit être envoyé en version électronique (fichier attaché) <mvdy.free.fr> et <m.memet@orange.fr>. Les textes soumis à la publication doivent être originaux et ne pas être proposés à d’autres revues simultanément.
Comme indiqué dans la typologie des textes, les articles comprendront au maximum 8 000 mots, les notes 4 000 mots et les recensions ou comptes rendus 2 000.
Le nom et les coordonnées de l’auteur figureront sur une feuille séparée afin de permettre un examen anonyme de l’article ou de la note (blind-refereeing). En fin de texte, sur une feuille séparée, figurera un pavé bio-bibliographique où l’auteur mentionnera, à la troisième personne, tous détails utiles ainsi que ses coordonnées (courriel).
Tout document déjà publié ailleurs et joint pour reproduction intégrale en fac-simile devra être accompagné d’une autorisation de reproduction délivrée par l’éditeur.
Règles pour la présentation du texte
Page de titre
Le texte sera précédé d’une liste de mots clés (5-6 au maximum) ainsi que d’un résumé comptant de 150 à 170 mots maximum, dans les langues de publication, français et anglais.
Texte
Adopter les règles suivantes :
- Logiciel : Word doc, sinon enregistrer le document au format RTF ; police Times New Roman ou Times, corps 12.
- Ne jamais rien souligner.
- Réserver les caractères gras aux éventuels intertitres, ainsi qu’au premier usage d’un mot clé.
- Réserver les italiques aux titres d’ouvrages, de revues, etc., et aux mots étrangers ; très exceptionnellement à une phrase ou un paragraphe à mettre en relief.
- Ne pas abuser des énumérations ni des cascades de retraits.
- Séparer chaque paragraphe par un saut de ligne (pas de retrait).
- Limiter les notes de bas de page aux commentaires et explications qui ne trouvent pas naturellement place dans le texte. Appels de note en exposant, corps 9 ; texte des notes en 10.
- Citations de trois lignes et plus à isoler sous forme de bloc-paragraphe, dans la même police de caractères, en corps 11, retrait de 2 cm à gauche, sans guillemets.
- Les adresses Internet ne doivent pas apparaître en bleu ni être soulignées. Les écrire comme suit : <http://www.adressedusite.com>.
Figures et illustrations
Les figures et illustrations doivent avoir une résolution au minimum de 300 dpi. La revue publie en noir et blanc.
Références bibliographiques
Références bibliographiques dans le texte : entre parenthèses avec le nom de l’auteur, la date de publication et le numéro de page (Johns 1997 : 36) ; ou seulement date et page si le nom de l’auteur est déjà dans la phrase.
Présenter les œuvres citées dans les références bibliographiques selon les exemples suivants :
Nom, Prénom. année. Titre de l’ouvrage. Ville : Éditeur. [dans le cas d’un ouvrage]
Nom, Prénom. année. « Titre de l’article ». Nom de la revue n°, page-page. [dans le cas d’un article]
Quand une référence possède plusieurs coauteurs, ceux-ci sont présentés comme suit :
Nom 1, P[rénom] 1., P[rénom] 2. Nom 2, ..., & P[rénom] n. Nom n.
Si l’article est rédigé en français, certains noms de villes doivent être traduits, comme London, Lancaster, Canterbury, Edinburgh...
Ponctuation
Pour rappel, les francophones mettent une espace avant et après : ; ? ! et utilisent ces guillemets « ». Les anglophones ne mettent pas d’espace avant : ; ? ! et utilisent les guillemets ‘‘ ’’.
